Word studies · Greek · Strong's G1504

Image

εἰκών · eikṓn · appears 23 times in the New Testament

In one line: A likeness that represents and reveals the original.

The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

Colossians 1:15

Eikōn is an image — a likeness that represents and reveals its original, not a copy that merely resembles it.

In the Bible

The New Testament calls Christ “the image of the invisible God,” speaks of humanity being renewed in the image of its Creator, and uses the same word for the emperor's likeness on a coin. To be an image is to stand for someone, which is why the word carries both revelation and representation.

Where the word comes from

Eikōn comes from a root meaning to resemble, and Greek used it for statues, portraits and the profile stamped on currency. The Septuagint used it in Genesis 1 for humanity made in God's image, giving the word a weight no Greek statue carried.

What the original language adds

Ancient kings set up images of themselves in territories they ruled to declare whose the land was. Genesis places God's image in the world — and the image is people, which is why bearing it is a vocation to represent Him rather than merely a description of human dignity.

Did you know

Eikōn (G1504) appears 23 times in the New Testament and gives English “icon” — and it is the word Jesus uses of the likeness on the coin, “whose image is this?”

Why it matters

If Christ is the image of God, then God is known by looking at a person rather than by speculation, and salvation is described as being conformed to that image. Human dignity and human vocation come from the same fact: people are made to represent God in the world.

Apply it

Ask what people learn about God from the way you represent Him — an image's job is likeness. Choose one habit this week where the resemblance could be clearer.

Strong's definition

a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance

Where it appears

Related words

Read it in The Pillar

Press and hold image in any chapter and this study opens on the verse you are reading, with the lexicons, every occurrence and the commentaries beside it. The Bible is free to read.

Scripture quoted from the Berean Standard Bible, public domain. Strong's definitions are public domain. Counts come from The Pillar's own tagged text.